Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
изъездить - translation to ρωσικά
изъездить
parcourir (en tous sens)
изъездить весь свет - parcourir le monde
изъездить весь свет - parcourir le monde
parcourir
проходить /пройти; пробегать/пробежать; проезжать/проехать; пролетать/пролететь; пересекать { (+ A}; протекать (пo + D через + A);
le coureur a parcouru la distance en une minute - бегун пробежал дистанцию за одну минуту;
j'ai parcouru ces 3 kilomètres en 1/2 heure - я прошёл эти три километра за полчаса;
l'avion parcourt la distance en 3 heures - самолёт покрывает это расстояние за три часа;
avec ma voiture j'ai parcouru la distance en une heure - на [своей] машине я проехал это расстояние за час;
le Nil parcourt l'Egypte du sud au nord - Нил пересекает Египет с юга на север;
un frisson parcourut son corps - по его телу прошла [пробежала] дрожь;
un frisson d'admiration parcourut l'assistance - присутствующие замерли от восхищения, дрожь восторга прошла по залу;
il à parcouru tous les échelons de la carrière administrative - он прошёл все ступени административной карьеры;
le chemin parcouru - пройденный путь;
обходить/обойти, исходить ; облазить ; объезжать/объездить, изъездить ; проплывать/проплыть ;
j'ai parcouru toute la ville - я исходил [обошёл] весь город;
j'ai parcouru tout le bois - я облазил весь лес;
j'ai parcouru tous les coins de la région - я объездил [исходил] все уголки этого края, я побывал во всех уголках этого края;
j'ai parcouru les océans - я избороздил все океаны;
j'ai parcouru le monde entier - я объездил весь свет;
просматривать/просмотреть, пробегать/пробежать;
parcourir le journal - просмотреть [пробежать] газету;
оглядывать/оглядеть ; окидывать/окинуть [охватывать/охватить ; обводить /обвести] взглядом;
parcourir la foule (l'horizon) du regard - окинуть взглядом толпу (горизонт);
parcourir des yeux - пробежать глазами
le coureur a parcouru la distance en une minute - бегун пробежал дистанцию за одну минуту;
j'ai parcouru ces 3 kilomètres en 1/2 heure - я прошёл эти три километра за полчаса;
l'avion parcourt la distance en 3 heures - самолёт покрывает это расстояние за три часа;
avec ma voiture j'ai parcouru la distance en une heure - на [своей] машине я проехал это расстояние за час;
le Nil parcourt l'Egypte du sud au nord - Нил пересекает Египет с юга на север;
un frisson parcourut son corps - по его телу прошла [пробежала] дрожь;
un frisson d'admiration parcourut l'assistance - присутствующие замерли от восхищения, дрожь восторга прошла по залу;
il à parcouru tous les échelons de la carrière administrative - он прошёл все ступени административной карьеры;
le chemin parcouru - пройденный путь;
обходить/обойти, исходить ; облазить ; объезжать/объездить, изъездить ; проплывать/проплыть ;
j'ai parcouru toute la ville - я исходил [обошёл] весь город;
j'ai parcouru tout le bois - я облазил весь лес;
j'ai parcouru tous les coins de la région - я объездил [исходил] все уголки этого края, я побывал во всех уголках этого края;
j'ai parcouru les océans - я избороздил все океаны;
j'ai parcouru le monde entier - я объездил весь свет;
просматривать/просмотреть, пробегать/пробежать;
parcourir le journal - просмотреть [пробежать] газету;
оглядывать/оглядеть ; окидывать/окинуть [охватывать/охватить ; обводить /обвести] взглядом;
parcourir la foule (l'horizon) du regard - окинуть взглядом толпу (горизонт);
parcourir des yeux - пробежать глазами
courir le monde
много путешествовать, исходить, изъездить весь свет; ездить, бродить, странствовать по свету
... Après avoir été un fort en thème de l'enseignement classique, un lauréat des concours académiques, Arthur Rimbaud, ce poète si précocement génial, voulut parcourir le monde. (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — ... Закончив с отличием свое классическое образование, став лауреатом академических конкурсов, Артюр Рембо, этот поэт с очень рано проявившимся талантом, вздумал постранствовать по свету.
Il avait eu des difficultés avec son patron, et soit dépit, soit envie de courir le monde il s'était résolu à lever le pied. (V. Cherbuliez, L'Aventure de Ladislas Bolski.) — У него вышли неприятности с хозяином, и то ли с досады, то ли из желания повидать свет он решил смотать удочки.
Nous courions le monde à pied, ma mère et moi, vivant de nos chansons. (G. Sand, La Comtesse de Rudolstadt.) — Мы с матерью пешком исходили весь свет, зарабатывая на хлеб своими песнями.
La Reine. - Lancelot! Lancelot!.. Tu voudrais secouer le Joug d'un amour qui te lasse et me quitter encore et courir le monde. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la Table ronde.) — Королева. - Ланселот! О, Ланселот!.. Ты хочешь сбросить иго опостылевшей любви, снова покинуть меня и отправиться странствовать по свету.
... Après avoir été un fort en thème de l'enseignement classique, un lauréat des concours académiques, Arthur Rimbaud, ce poète si précocement génial, voulut parcourir le monde. (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — ... Закончив с отличием свое классическое образование, став лауреатом академических конкурсов, Артюр Рембо, этот поэт с очень рано проявившимся талантом, вздумал постранствовать по свету.
Il avait eu des difficultés avec son patron, et soit dépit, soit envie de courir le monde il s'était résolu à lever le pied. (V. Cherbuliez, L'Aventure de Ladislas Bolski.) — У него вышли неприятности с хозяином, и то ли с досады, то ли из желания повидать свет он решил смотать удочки.
Nous courions le monde à pied, ma mère et moi, vivant de nos chansons. (G. Sand, La Comtesse de Rudolstadt.) — Мы с матерью пешком исходили весь свет, зарабатывая на хлеб своими песнями.
La Reine. - Lancelot! Lancelot!.. Tu voudrais secouer le Joug d'un amour qui te lasse et me quitter encore et courir le monde. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la Table ronde.) — Королева. - Ланселот! О, Ланселот!.. Ты хочешь сбросить иго опостылевшей любви, снова покинуть меня и отправиться странствовать по свету.
Ορισμός
ИЗЪЕЗДИТЬ
1. испортить, повредить ездой.
Поле изъезжено машинами.
2. ездя, побывать во многих местах.
И. всю страну.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για изъездить
1. Поэтому, когда берешь в руки карту, сразу хочется взять в аренду машину и изъездить его вдоль и поперек.
2. Зато за десять лет успел изъездить Россию вдоль и поперек. – В честь 60-летия Великой Победы вы снова устроили велопробег... – На этот раз пробег был намного скромнее.
3. Годом раньше ему пришлось исходить и изъездить "всю курву-Москву": бездомные поэт с женой жили порознь, встречаться можно было лишь на поневоле долгих прогулках, из которых выросла поэтическая хроника то болезненного, то эйфорического освоения московского житья (от "Нет, не спрятаться мне от великой муры..." до "Сегодня можно снять декалькомании..."). Линия эта продолжилась в мае-июне 1'32 года: "Там, где купальни- бумагопрядильни...", наш "Батюшков", "Стихи о русской поэзии". Почти полюбив Москву, Мандельштам едва ли забыл, что "это гульбище имеет великое сходство с Полями Елисейскими". Городом мертвых называл Москву чтимый Мандельштамом Чаадаев.